呉服の日 呉服と着物

本日、ごふく、呉服の日です。

日本の衣装なのにどうして呉服？と思われませんでしょうか。
着物を売ってる店を呉服屋と呼ぶ・・・　なんだか不思議です。

呉服の呉は、呉の国のことです。
「呉」とは、中国の揚子江以南の地方で、中国史上に２回、国家として現れます。
最初が２５００年ほど前で日本は縄文時代です。
二度目はいわゆる三国志の時代で３世紀後半です。
長い戦乱から逃れるため、多くの呉国人が日本に渡ってきました。

日本書紀では、猪名津彦命（いなつひこのみこと）が
呉の国から機織（はたおり）裁縫（たちぬい）の技術を日本に伝えるため、
呉服（くれはとり）綾織（あやはとり）兄媛（えひめ）弟媛（おとひめ）を連れ帰り、
日本に絹織物の技術が伝わったとされます。

この呉服（くれはとり）を祭った神社が、大阪の池田にある呉服（くれはとり）神社です。
つまり、呉服は「くれはとり」と呼ばれました。
「くれ」は日暮れの暮れで、中国が日の暮れる方角にあったためそう呼ばれ、
「はとり」は機織（はたおり）から転じた名称です。
呉服（くれはとり）とは、絹織物の職人のことでした。苗字の「服部さん」も元はここからですね）。

次第に「くれはとり」が、職人ではなく織られた絹織物そのものを指すようになり、
奈良時代に音読みの「ごふく」になりました。

日本古来の織物は倭の国の服で倭服であり、明治時代に洋服に対して和服と呼ばれるようになりました。

ですから本来、呉服とは絹織物のことです。
麻や木綿は「太物」と呼ばれて区別されていました。

戦後、麻や木綿の需要が激減して太物だけではやっていけなくなり、
呉服と太物の区別が消えていきました。

また「呉服」という言葉は、この業界が好きな語呂合わせで
五福（長寿、財力、無病、徳、天命）に通じることも好んで使われた理由だと思われます。
着物、というと　かつては「着るもの」全般をさしていましたが
洋服が伝わり　和（日本）の服と区別するため　和服という言葉になり
いつしか　和服＝着物　が定着したのです。

で、呉服の日　セールです。
夏物は半額になってますが　他にもあれこれ。
呉服の日は今日だけですが　急に言われても困りますよね。
気になるものがある方は　６/２（日）まで取り置きますので
お気軽にお問合せください。

夏物～～
夏赤城紬に　チャンチン向日葵。
夏赤城紬　１４３，０００円　→　７１，５００円
向日葵帯　２８６，０００円　→　１４３，０００円