SALE

藍型染小紋　　１９８，０００円　→　７９，２００円（６割引き）
テッセン刺繍八寸帯　１４０，８００　→　５６，３２０円（６割引）

でも　確実に春は近づいています。
春には　柔らかものを着る機会が増えますね。
じざいやは　紬と木綿がメインで　ほとんど柔らかものを置いていないのですが
実は・・・あるんです。少しですけど。
普段　表に出していないんですけどね。
というか　あるの忘れてました・・・
訪問着と附下について　違いを聞かれることもありますので
ちょっと解説しておきます。

着物は柔らかものも　紬も　基本の型は同じですから
カテゴリーを区別するための記号があります。
昔は　着る側の人間にも明確な区別、というか差別がありましたが
今は　どんな人が　どんな着物を着ても許される時代になりました。
もちろんＴＰＯはありますけど・・・

カテゴリー分けの記号とは
つまり　この階位の人はこの色、形、柄を着てよい、という
階級による区別であり
着物によって　階級を見分ける記号でした。

それが　階級が無い時代には
記号の意味もあいまいになっていったのです。

例えば　振袖の長い袖、というのも１つの記号です。
未婚の女性の正装、という形ですね。
正装が礼装である場合には
記号の持つ意味は明確で絶対です。
しかし　正装が盛装になっている近頃は
華やかなものが格が高い・・・と思われるようになってしまいました。

着物の格の話は　紋なども関わってくるので
話すと長くなるのですが
今回は　盛装の中の　訪問着と付下げのお話です。
あー　相変わらず　前降りが長い！
訪問着と付下げの違いは　ささっとね。

訪問着。
この名称は、三越が大正時代の初期に命名したものと言われています。
着物の模様が　あらかじめ絵羽裁ちされた生地に柄が描かれ
裾の模様は、
上前の衽から、前身頃、後身頃にかけて柄が連続するようになっています。
その場合の、衽と身頃などの合わせ目を「合い口」と呼び、
その部分の柄が繋がっていることを「合口があっている」と言います。
かつては全ての合口があっていなくとも訪問着、と呼ばれたようですが
現在は少なくとも衽と前身頃、脇、
左右の後身頃の合口があっているものを訪問着を称しています。

それに対して「付下げ」とは
元々、裁って仕立てたときに
柄が全て上向きになるようにした着尺のことでした。
今は付下げ小紋（一方付け小紋）といわれるものと、
訪問着に似たものと２通りに使われます。
付け下げ小紋（一方付け小紋）とは、
小花や幾何学模様なら柄の上下はあまり問題になりませけど
人形や動物、風景の柄をつけた場合、仕立てると
場所によって完全に上下が逆立ちしてしまいます。
それを防ぐために指定した通りに裁てば
柄が逆立ちしないように染めたものです。
付下げでも　合口を合わせたものもあり
訪問着と区別のつきにくいものも多くつくられました。
このとろこの不況で　訪問着も付下げも柄の量を減らして
手間をかけない分　値段を下げたものが増えましたが
逆に着物がよく売れた時代には
手間隙を惜しまず　たっぷりと柄を描き込んだものが
多かったので　区別がつきにくくなってしまいました。

柄の多い訪問着と付下げの区別は
売られている時に　仮仕立の絵羽になっているか
反物のままか、という点が一番分かりやすいと思います。
訪問着は製作の時に生地を裁って
仮絵羽の形にしてから彩色しますが
付下げは　反物のまま、裁ち位置を指定して
ここは袖だからこの柄、衿だからこの柄、と
描き込んでいきます。
小紋や付下げでも　絵羽にして売っいることもありますが
その場合、多くは八掛がついていないことで
区別できると思います。
八掛のない訪問着もあるし
八掛の方に凝った色無地や小紋もありますけどね。

さて　本日　柔らかもの祭りと称しまして
発掘？した訪問着を含め　柔らかもの（一部紬生地のもありますが）
６割引き、６０％OFFの大放出です！！
柔らかもの６０％OFF会場はこちら

お勧めは　憧れの桜。
一枚は欲しいけど　季節限定で着る機会が限られるので
ついつい　躊躇してしまいますが
６割引きならいいかも！？
大人可愛いシンプル訪問着です。

グレー地枝垂れ桜訪問着。
４３７，８００円が　６割引きで１７５，１２０円！
もちろん　きちんとした東京友禅です。
金彩が入らないので　すっきりとしていて名古屋帯でもオッケー。
この春、桜を着てお出かけしませんか？

次にお勧めしたいのが　じざいやならではの
裏勝り、見せたい八掛です。
表は　立体的な地紋が美しい唐草模様の生地をぼかし染に。
裏にはなんと　金彩で有職紋の鹿と華を描いています。
←　これが八卦。お洒落～～～
唐草模様ぼかし染　金彩八掛訪問着。
４３７，８００円が　１７５，１２０円！
これは　訪問着でも洒落着としてカッコよくお召頂けますね。

ほかにも

壷垂れぼかし染　藤地紋訪問着

片身変わり織四角ドット小紋
１９８，０００円　→　７９，２００円

マスタードイエロー杉綾地紋起こし小紋
２４２，０００円　→　９６、８００円

七宝繋藍型染小紋
１９８，０００円　→　７９，２００円

などなど～～
たまには　柔らかものもいいものですよ。
ぜひご検討ください。

春はもうすぐ！

お送り下さった着物美人さん。
歌舞伎座の前で　ＭＨ様。
着物はじざいやオリジナルの竹一本附下。帯は箔の？袋帯

今回特に木綿をお得にしています。
店内の木綿、３０～４０％引き。

というのは　今日　帯芯屋さんと話しをしまして
輸入の綿花がものすごい勢いで値上がりしているとのこと。
糸にする前の綿花の状態で２００ｇにつき６０円以上値上がりしているそうです。
これは糸にする手間賃や流通での燃料代や船賃、その他の加工費を入れていないので
帯芯１枚につき　数百円の値上げは避けられないとのこと。
帯芯だけでなく　晒や新モス、などや
暖簾や風呂敷などの木綿製品、
そして　機械織りのお手頃木綿も寝上がってくるだろうと思われます。
帯芯や新モスが値上がりしたら　仕立代にも影響してきます。

かつての日本は繊維産業国として大きな市場を持っていましたが
現在　絹糸の自給率は３％以下
木綿糸にいたっては０％とされています。

木綿は明治半ばくらいまでは自給率１００％だったものが
安い輸入物に押されて激減してしまいました。
絹と一緒ですね。
衣食住、と言いますが　食も衣も自給できない国というのは
本当の意味で独立しているとは言い難いのではないでしょうか。
絹も木綿も農業から生まれるのですから
農耕民族である日本人の原点だと思うのですが。。

それでも各地で細々と綿を栽培している方々がいます。
ほとんどが染織を目的とされたもので
一部の作家さんへ渡ります。
また丹波布のように綿花を自分たちで育ている
染織家さんも居ます。

輸入の綿と国産の綿では価格の上で２０倍近い開きがあります。
それでも国内の綿にこだわるのは
輸入綿はもの凄い量の農薬を使用していて
（収穫時には枯葉剤で葉を落として収穫するのだとか）
アレルギーを起しやすく　アトピーの人の為に
無農薬の国産綿で作られた布も織られています。

木綿の着物、ということろから見れば
日本で綿花の栽培が本格的に始まったのは１６世紀初頭のころで
戦国時代、武士たちが　それまでの麻や葛などの繊維に比べて
木綿の保温性、耐久性、なにより肌触りの良さを評価して
様々に用いるようになり全国へと広まっていきました。
植物の和綿としても日本の風土で良く育つように改良され
様々な種類が作られました。
綿の中で最高と言われてるエジプト綿は
細く長い繊維が特徴でそのためしなやかで薄い織物ができますが
高温で乾燥した土地でないと育ちません。
日本の気候に適した綿は繊維が短く太い糸ですが
厚手でしっかりとした布になりました。
これらが　久留米絣や出雲、弓浜など各地の木綿織物を
生み育てることになります。
手にしたときに　ほっこり安心感を覚える木綿の着物は
和綿で織られてこそ　本来の風合いを出すことができるのです。

木綿きもの場合、糸番手（太さを現す単位）は
４０～１２０と差がずいぶんとあります。
４０だと　ソフトデニムのような感触ですし
１２０になると上等のワイシャツのようです。
また手引きの木綿は　ふっくらとしていて
実際の重さよりも厚みを感じます。

同じ久留米絣でも　数万円のものと
１００万クラスのものでは　同じ久留米絣と呼んで良いのかと
思ってしまうほどに　糸質に差があります。

機械織りには　機械織りの良さが
手織りには　手織りの良さがあり
とにかく　沢山触ること。
良い木綿を見分けて自分に合った木綿を手に入れるには
それが一番の方法です。

そこで　お得の木綿をご紹介。

平谷悠律子さんの「冬の日」自分の畑で育てた木綿を手紡ぎにした糸を
手括りにして自宅の藍甕で染めて織り上げた木綿です。
帯は　石黒祐子さんの「緑雲」

恵方巻を頂きました（手作り）

今年最後の素敵なお買物ができますように！

他にもいろいろ　お好みでセット頂けます。
例えば
新田さんの紅花紬（定価１９８０００円）　に　シルクニット半幅帯
定価で合計　２５０，８００円です。

こんなセットも。
唐草模様のワインカラーの紬、羽織にしても可愛いと思います。（定価１７３，８００円）
＋　シルクニット半幅帯
合計で　２２６，６００円。

帯２本の組合せもどうぞ。
帯屋捨松さんの紫地が綺麗な九寸名古屋帯　（定価１５１，８００円）
＋　シルクニット半幅帯

１つはシルクニットを選んで頂くのが必須ですが角帯もあります。
ご夫婦で　ご主人に角帯、奥様に反物、なんて選び方も素敵ですね。
お互いのプレゼントに如何でしょう？
先行予約受付中です。
お求めは　BASEで福袋をカートに入れてください。
中身を選んだら　さくらこまでご連絡を。
こちらで確保いたします。
早いもの勝ちなので　第二希望までご連絡頂けますと安心です。
仕立代は別になっておりますので
帯や単衣、袷など　お仕立方法に合わせてBASEでもお求めいただけます
お仕立代はこちら。

じざいやの年内営業は２８日まで（明日はちょい早めに帰らせて頂くかも）
年始は１/２の１２時から初売りです。
お酒とおつまみもご用意してお待ちしております。
１月は１０（月）まで休まず営業しております。

選べる福袋のシルクニット半幅と交換できます。
ご夫婦で　如何ですか？
ご主人に角帯、奥様にはお着物か帯を・・・
本日限り
１０万円に１５％OFFのクーポンご利用で８５，０００円になります。
クリスマス価格ですので　お見逃しなく！！

詳しくは　午前中のブログ、こちら　をどうぞ。
１０万円で　中身は２種類選べます。
１つ目は　シルクニットの半幅帯か角帯を。
２つ目には　福袋用にじざいやの在庫からチョイスした着物や帯から１点を。
２つで１０万円です。
着物や帯の中には定価で４０万を超える帯や
セールでも１０万を越えてるものも多数ありますので
とってもお得になってます。
お自分へのクリスマスプレゼントに　ぜひこのチャンスをお使いください。

そんな中、沖縄から読谷山花織が届きました。
着尺です。
織り上がった～という連絡から待つこと１か月・・・。
沖縄時間？
織り上がったらそのままではなく
湯通し、地の目を通してより美人に仕上げてから送ってくれるのですが
機械ではなく　外での手作業のため
雨だったり風が強かったりだと作業しないんですね。
業を煮やして連絡しましたら
帯がまだだから一緒に送ろうかと、とのことでしたが
先に着物だけ送ってもらいました。
人間国宝だった　与那嶺貞さんのお弟子さんの方です。

いや～～　テンション上がりますよぉ　可愛いのなんの。
大好きなピンクです
読谷山花織でこんな可愛いの、ずるいですよねー
首里だと　いろんな色がありますけど　読谷の着物は紺やグレー地が多いです。
帯だと黄色やピンク、白も見かけますけど。

そもそも　読谷花織と首里花織の違いからお話しましょう。

首里と読谷山。
どちらも花織の産地として名高いものがあり、
首里花織の人間国宝は宮平初子さん。
読谷山花織は、亡くなった与那嶺貞子さんが人間国宝でした。

狭い島国の中ですから、お互いに影響しあっていますが、
すぐに目に付く違いは、
読谷花織には裏に糸が渡っている、ということです。

しかし、首里の中にも裏に糸が渡る技法もありますし、
読谷山の中でも糸が全部渡らずに切れているものもあります。

基本的には、王朝のあった首里に比べて、
南方貿易の中心であった読谷山はより南国的で力強く、
濃い地色に色糸で柄を織り出します。

柄は、３種の基本形があり、

銭花（ジンバナ）
銭に似せた花模様は裕福になる願いを表しています

風車（カジマヤ）
沖縄の風習にならって長寿を祝う風車の形をしています

扇花（オージバナ）
末広がりの扇の模様が子孫繁栄を表しています

の縁起の良い柄３つの組み合わせに、
縞、格子、絣が併用されることもあります。

読谷山村での布の用途は、村芝居の衣装や婚礼衣装であり、素材は木綿でした。

また、女性の肩や髪に掛ける手拭のような小布を手巾（ティサージ）と呼び、
女性から男性へのお守りとして渡されもしました。

庶民のものでもあったので、全体的に温かみと親しみやすさがあります。

対する首里花織は、読谷山より変化に富んでいて技法も多く、
中でも　花倉織・ロートン織は王族、貴族にのみ許された
首里だけに伝わる織物です。

裏表で同じ柄を織り出す両面浮織りも首里のもので、
裏に糸が出ないので単衣にも使われます。
首里花織については　手元にないので（売れちゃいました～）
現物がある時に改めて詳しく解説します。

で、今日の花織ですよ。
花織の柄は　風車と銭花。絣も入っています。
染めは　月桃（げっとう）、福木、カテキュー。化学染料を併用しています。
糸は経緯共に国産糸で　手紡ぎ糸。
細く艶のある糸で　読谷花織にありがちな　もさっとした感じがありません。
色使いもまとまっていて　いろんな帯で遊べます。
嬉しくて　つい色々乗せてしまいました。

一気に６パターンいきます。
着物１枚に帯３本、とは言いますが　６本使えれば文句なし。
向かうところ敵なし、って感じです。
こちらの読谷花織、届いたばかりの新作でセール除外にしようと思ったのですが
せっかくのクリスマスシーズン。
ちょっとだけ値下げしての登場です。

では、コーデいきます～～
画像がちょっと暗いので　５割増しの可愛さを脳内変換してください。

可愛い×可愛い。　本爪掻き綴れの雪輪うさぎ。

ピンク×チョコ。鉄板のアポロチョココンビ（古い？）　芽生えちゃんを乗せて。
芽生えちゃんも　いい仕事しますよね。

ライトの加減で上の方に黄色味が入ってしまいましたが　実際は下側の青味ピンクです。
捨松さんの唐草帯を合わせています。
いつもなら　読谷花織には金銀系の帯は合わせないのですが
光の鈍い焼き箔ですし　この読谷の質感なら大丈夫かな、と乗せてみたら
ちゃんと受け止めてくれたので。

加藤早苗さんの薔薇猫帯。
ラベンダー色の帯とは相性良しです。
染帯と合わせると　スッキリ軽やかな雰囲気に。

染め帯もういっちょう。
茶紫の地色がオシャレな摺友禅の橘の帯。
濃い色の帯だと　引き締まりますね。

最後は　元気にレモンイエローの爪掻き綴れ、緯段。
この帯も　お利巧便利な帯で１本あると　紬から小紋まで着まわせます。
季節も盛夏以外　単衣でも袷でも。

いかがでしょうか
じざいた　只今年末セールでお買得になっております。
コロナで自粛していた楽しみを　今こそ爆発させちゃいましょう～
みなさまのお越しをお待ちしております。

２点以上のお買上で　更にお買得いな抱合せ割引きもご利用ください
アレとコレ、両方でいくら～～とお問合せください。
また　現金一括お振込みでしたら　カード手数料分お安くさせて頂きます。
お気軽にご相談ください。

今年のじざいやクリスマスコーデはこちら。
え？どこがクリスマス？
まぁ　天使がいるしねえ。
天使の本塩沢＆芽生え帯　です。　年末セールでお買得になってます。
２つで抱合せ価格にしますので　ご相談ください。

前に回ると・・・
帯締めと帯揚げでクリスマスカラーでした～～
この位のクリスマス度が　イイ感じ。

天使ちゃん塩沢　キャラっぽくない天使に薔薇。甘すぎないテイストが◎。

帯は　言わずと知れた人気の「芽生え」
なぜに売れない、今まで残ってる？　それは貴女のお迎えを待ってるから。
ほんっとに可愛い帯なので　迎えに来てあげてください｜～～～～
軽くて締めやすいです。
三色すみれみたいな　可愛い小花がキュンキュンですね。
八寸なので　気楽にお楽しみ頂きたいです。

そしてもう１つ、こっそりクリスマスのお楽しみに。
衣紋のもみの木が嬉しいですね。こーゆうのが着物好きのツボ。
本体には　様々なクリスマスモチーフを散りばめています。
個人的には　トナカイさんが好き。

元町はクリスマスイルミネーションになっています。
遊びにいらしてください。
お待ちしております＝＝＝

抱合せ割引きや　お値段交渉承ります。
お気軽にご相談ください