お得なお知らせ

もうお一方は
グレーの吉野格子に小島隆三さんの絣帯。
（着物の作家さんのお名前失念しました・・・女性なんだけど～）
イイ女コーデのIM様。

背中には　お名前からヒントを得て洒落紋を１つ。
小物まで　じざいや尽しで　ありがとうございます。
見えないけど　帯揚げは菜乃花さんの猫だるま。
帯締めは猫と足跡。　　大人コーデの中の遊び心、楽しいですね！
じざいやは楽しい着物生活を応援しています。

バナーをポチっとしたら、戻ってきてくださると、嬉しいです。

とてもお得な情報と、あなたの知的好奇心を満たす、じざいやメールマガジン登録はこの赤文字をクリック！

●店舗サイト
https://jizaiya.yokohama/

●facebook
https://www.facebook.com/JIZAIYA

●じざいやチャンネル

ふだんきもの　じざいや

〒２３１－０８６1

神奈川県横浜市中区元町３－１４５－２　ＴＫ１ビル３Ｆ

営業時間１２時～１９時

なんだかポカポカしている横浜です。
来週２/４はもう立春ではありますからね。
日に日にに日が伸びているのを感じます。そんなお出かけ気分なのにオミクロン。
そして蔓延防止対策。
ついついネットショッピングが多くなりますよね。そんな貴女に１月いっぱい　お仕立代を無料！にしちゃいます。
新作もセールになってる沖縄ものも。
春に新しい着物や帯で　お出掛けしましょう。
１/３１中までにお買上げ下さったものが対象です。
通販でしたら　お品物のみのお値段で仕立代込になります。
お着物の場合　裏もの、湯のしは別途必要です。

本日　新しい帯が到着しました。
本当はお正月の初売りで発表するつもりだったのですが
間に合わず・・・
橋本文子さんのチャンチン染名古屋帯です。

まずは、チャンチン染のお浚いを。

チャンチン染めのチャンチンとは、
ロウケツ染の蝋を入れる器具のことです。
ジャワ更紗、バティックなどの名前で親しまれている染ものは
インド起源の更紗文様から発祥し
１８世紀頃は貴族階級にのみ許された高級染物でした。
動植物や神話をモチーフにしたそれらの染は
インドネシアでチャンティンと呼ばれる蝋描きのための器具の開発により
細密にして優美、繊細な表現を可能にしました。
熱い蝋で点描をするのは根気の要る作業で点の粒を揃え、
密集させることに作家の力量が問われます。

これがチャンチンという器具です。

細い竹筒の先にポットと注ぎ口を付けた
この器具を使ったチャンチン染は
柔らかな線と精密な表現が可能な分とても手間隙のかかるものです。
インドネシアでは日本の友禅のように伸子で布を張ることをせず、
手の上で布を動かしながら蝋描きをするので火傷が絶えません。
松から得られる蝋を溶かして使います。
ポットの先端には注ぎ口があり、この太さを選ぶことにより、
力強い太線から繊細な細線まで表現は自由自在です
とても細い線が描けるチャンティンですが
一度にすくったポットの蝋で描ける線は２０センチほどです。
１つの柄が描き上がるまでに
何百、何千回と蝋をすくっては描き進むのです。

じざいやでお願いしているチャンチン染めは
京都にお住まいの橋本文子さんという女性の染色作家です。

インドネシアから取り寄せた蝋を使い、
チャンティンを使ったローケツ染めで、
更紗模様の着物や帯を創作しています。
橋本さんのモチーフは、
インドやインドネシアの、ある意味土俗的な力強い更紗とは一味違い、
女性らしい細やかで優美な雰囲気があります。
加えて、南国のような烈しさではない、
やわらかな日本の日差しのもとで映える、
透明感のある美しい色遣いも特徴の一つ。
インドネシアでは水質の悪さなどから渋い色目になってしまう色彩を
明るく澄んだ色とぼかしの多用で華やかで品のある作品に仕立てています。

橋本さんのチャンティンは　ここ数年でより細かく精密に進化しました。
細やかな点描を日本の柔らかなで澄んだ色彩で。
年齢的にこの細かさが出来るのはあと何年か、と考えたら
今のうちに最高のものを残しておきたい、と思ったのだそうです。

じざいやオリジナル。小鳥さんがいます＾＾

原田吉郎さんの琉球美かす里の絹バージョンです。

今日はなんだか小物が決まらなくて
２バージョン作ってみました。
お好みはどちらでしょう？

こちらの届いたばかりのチャンチン帯も
今月中なら　お仕立無料です！

バナーをポチっとしたら、戻ってきてくださると、嬉しいです。

とてもお得な情報と、あなたの知的好奇心を満たす、じざいやメールマガジン登録はこの赤文字をクリック！

●店舗サイト
https://jizaiya.yokohama/

●facebook
https://www.facebook.com/JIZAIYA

●じざいやチャンネル

ふだんきもの　じざいや

〒２３１－０８６1

神奈川県横浜市中区元町３－１４５－２　ＴＫ１ビル３Ｆ

営業時間１２時～１９時

今日の横浜は暖かく１０度を超える陽気でした。
このまま春に…の訳はありませんけど
ようやく　花たちが咲きそうです。
今年は梅の開花が遅くて　ようやく・・・です。
梅は咲いたか～桜はまだかいな。

ということで桜満開の大島紬

淡いグリーン地に　沢山の桜が舞い散っています。
色も形も様々に　これが全部絣で織られているんです。
帯は関史子さんの　絣入りロートン織で「変わらない想い」

只今　沖縄応援フェア　開催中。
沖縄もの全品１割引き　（紅型の帯揚～読谷花織の着物まで）
そのほか　沖縄の関連のものも１割引きにしています。
今月いっぱい。３１日まで
どうぞこの機会に憧れの沖縄染織を貴女のものに。

今日の着物美人さんは栃木から画像をお送りくださいました。
沖縄尽しで登場です。

花織の久米島紬に　花織の半幅帯。千鳥の帯留が可愛いですね

皆様からのお着物姿画像、お待ちしております。

バナーをポチっとしたら、戻ってきてくださると、嬉しいです。

とてもお得な情報と、あなたの知的好奇心を満たす、じざいやメールマガジン登録はこの赤文字をクリック！

●店舗サイト
https://jizaiya.yokohama/

●facebook
https://www.facebook.com/JIZAIYA

●じざいやチャンネル

ふだんきもの　じざいや

〒２３１－０８６1

神奈川県横浜市中区元町３－１４５－２　ＴＫ１ビル３Ｆ

営業時間１２時～１９時

上質な大島紬を触った方は
こんな手触りはじめて！
今まで私の知ってた大島とちがーう！とおっしゃいます。
本当に良い大島紬は数が少ないので
なかなか触る機会もないと思いますので
一度触ってその感触を体感してみてください。
あぁ　こんな大島紬があるんだ、と
目からウロコがぽろぽろになること請け合いです。

そんな大島紬の１つがこちらです。

大人のバレンタインコーデにしてみました。
合わせたのは　関史子さんの「忘れぬ思い」
えどいろさんの　帯留と根付でバレンタイン。

シマエナガの足袋を染めようと思って
足袋の在庫を探していたら　サイズが偏ってたので
在庫整理でお安く放出します。
在庫限りですが　１足５５０円（通常１８００円）
可愛い柄足袋もございます。
BASEにて販売中です。足袋いろいろはこちら。

バナーをポチっとしたら、戻ってきてくださると、嬉しいです。

とてもお得な情報と、あなたの知的好奇心を満たす、じざいやメールマガジン登録はこの赤文字をクリック！

●店舗サイト
https://jizaiya.yokohama/

●facebook
https://www.facebook.com/JIZAIYA

●じざいやチャンネル

ふだんきもの　じざいや

〒２３１－０８６1

神奈川県横浜市中区元町３－１４５－２　ＴＫ１ビル３Ｆ

営業時間１２時～１９時

大分、宮崎県方面、大きな地震があって
被害は大丈夫でしょうか。
トンガで大噴火があったばかりなので怖いですね。
怖がっていても仕方ないので　保存食品のチェックをしました。地震情報のほか　雪情報も引き続き各地から。
横浜には降っていませんが来週は寒波がやってくるようですね。

犬～は喜び庭駆け回る、
うちの犬（パグ）は炬燵に潜り込んでますけどね～～
コリーの方は雪大好きです。

で、犬の里親募集です。
人気の柴犬、如何でしょう？
なかなか飼い主さんが見つからないので　思い切ってお値下げしました。
柴犬刺繍帯、仕立上がり　　１１万からただ今　３３，０００円！
仕立上がっての、お値段です。すぐお召頂けます。
どなたかぁ～～　飼ってあげて下さいよぉ。
犬コーデ。
着物は古典琉球紬　
足元も犬繋がりで　ワンコ雨草履。
この時期、寒いので雨じゃなくても防寒の意味でも履きたいですね。

柴犬の前は
「柴」！　値下げしたんだから　ネタとして笑ってください。
帯締めで隠れると　もうなんだか分かりませんね＾＾；
足跡帯留とかあると良いかもしれません。

今日の着物美人さん。
グレーの千筋くらいの縞のお召しに アラベスク模様？の八寸のＪＹ様。
帯回りが可愛いんですよー

毛皮のボンボンに　えどいろさんの天使の根付。
なんか　嬉しくなっちゃいますね。

月曜火曜は雪の国へ行きますのでちょっとメールのお返事など遅くなるかもです。
明日は　店で一人なので　遊びにいらして下さい～～～
あったかいお飲みものと　美味しいお菓子をご用意してます。

もちろん、素敵な着物と帯も。

バナーをポチっとしたら、戻ってきてくださると、嬉しいです。

とてもお得な情報と、あなたの知的好奇心を満たす、じざいやメールマガジン登録はこの赤文字をクリック！

●店舗サイト
https://jizaiya.yokohama/

●facebook
https://www.facebook.com/JIZAIYA

●じざいやチャンネル

ふだんきもの　じざいや

〒２３１－０８６1

神奈川県横浜市中区元町３－１４５－２　ＴＫ１ビル３Ｆ

営業時間１２時～１９時

今日は大寒、寒さの底の頃です。
本当に寒くなりましたねー
朝の犬散歩で足元冷え冷えでした。
そんな寒い大寒の日は　シマエナガの日だそうです。じざいやにはシマエナガが住み着いていまして
いろんなところに顔を出しています。
人気アイテムで　すぐに嫁入りが決まってしまうのですが
本日　シマエナガ大受注会！
半衿、替え袖、半幅帯、名古屋帯、足袋・・・
受注なので　地色やシマエナガの色が選べるものもあります。
ご注文の方　先着4名様に　刺繍入り腰紐を1本差し上げます。

こちらが　シマエナガ代表アイテムの　シマエナガ半幅帯。
菜乃花さんの型絵染です。

締めるとこんな感じになります。

受注品は帯地（木綿）が変わります。
今ある生地は
　　
どの生地でも　リバーシブル、もしくは両面同じ生地が可能です。
注文時にコメント欄にご希望をお書きください。

同じシマエナガで名古屋帯のご注文も可能です。

地色、柄の配置をご希望でお選びいただけます。生地は薄手の紬の九寸名古屋帯です。

可愛い小物も沢山！
半衿は2種類あります。

縦並びシマエナガ半衿　（注文時にシマエナガの色変更可能）

箱に入ったシマエナガとラムネの半衿

足元にもシマエナガを！　シマエナガ足袋　サイズとシマエナガの色選べます

そのほか　こんなものも作って欲しい、という
ご希望がございましたら　お気軽にメールください。
シマエナガの姉妹、雀ちゃん、

半幅繋がりで　チンアナゴ、カメレオンも注文受付中です。お気軽にどうぞ！

バナーをポチっとしたら、戻ってきてくださると、嬉しいです。

とてもお得な情報と、あなたの知的好奇心を満たす、じざいやメールマガジン登録はこの赤文字をクリック！

●店舗サイト
https://jizaiya.yokohama/

●facebook
https://www.facebook.com/JIZAIYA

●じざいやチャンネル

ふだんきもの　じざいや

〒２３１－０８６1

神奈川県横浜市中区元町３－１４５－２　ＴＫ１ビル３Ｆ

営業時間１２時～１９時

城間栄順さんの新柄の帯が届きました。
やっぱり紅型の帯はいいなぁ。
１本あるとコーディネートの幅も広がります。
紅型の帯が合わない紬ってあまりないんですよ。
無地はもちろん、縞、格子、絣。
着物好きなら１つは欲しいですね。
紅型の起源にはさまざまな説がありますが、
中国の影響を受けた型染めが、既に15世紀の沖縄には存在していました。
インドやジャワの更紗の技法、さらに16～17世紀にかけては
京友禅の技法も伝わり、色彩豊かな琉球の衣が確立していきました。

紅型の最も大きな特徴は　その色彩にあります。
沖縄の強烈な太陽があって初めて、生まれた色です。
しかし、琉球王国時代、紅型は庶民には無縁の存在でした。
着用を許されたのは王族や士族。
中でも黄色は王族だけの特権でした。
染める布地は贅沢品であった絹のほかに
木綿なども使われ、王府が直接製作に関わっていました。
製作を受け持ったのは貝摺（かいずり）奉行所。
貝摺師と呼ばれる絵師を指揮し、
直接管理のもとで漆器の生産を行なっていましたが
その所属絵師が紅型の図案も描いたのです。
絵師は中国南画を学んでいましたが
紅型の文様には　龍や鳳凰といった中国好みの文様以外に
菖蒲や牡丹、松竹梅、菊などの植物、鶴や雁などの動物、
さらには瑞雲や霞などの日本風な風物が豊富に描かれています。
インドネシアのバティックを参考に、
日本、中国、東南アジアの様々な文化が混じり合って
生まれたとされる紅型は
沖縄ならではのチャンプルー(混ぜ合せ）精神の賜物なのです。

染めの工程について　画像を追って説明いたしましょう。

１．図案に従って版を作ります。
（版には補強のため紗が貼ってあります）

２．生地に版を置いてヌカと餅粉で作った糊で
柄以外を糊伏せします。

３．薄い色から下塗りします。

４．順次濃い色へ

５．紅型の特徴でもある隈取ぼかしを入れて
立体感や奥行きを表します。

６．蒸篭（セイロ）で蒸し水洗いして糊を落とします。

７．地色がある場合には柄部分を糊伏せして
地色を塗ります。

言うのは簡単ですが根気のいる細かい作業です。
紅型を染める顔料は染料よりも色の粒子が粗いのが特徴です。
布に染み込み難い分、明るく力強い発色になります。
かつては色落ちしやすい、という欠点がありましたが
現在では定着剤の向上や
擦り込みの技法の向上等により克服しています。
紅型の中でも藍だけで染めたものを
特に藍型（えーがた）と呼びますが
空気媒染の藍をどうやって擦り込むのか不思議に思っていたのですが
藍甕の上に浮かぶアクのような泡だけをすくい
乾燥させて乳鉢で擂った粉末を使うのだそうです。
美しい紫などはコチニールに藍や墨を混ぜて作っています。

手作りの道具は　使う人が使いやすい形に。
右の四角いのは島豆腐を乾燥させたものでクルジュ―と呼び、
型を彫る時の台にします。

こちらが　届いたばかりの城間さんの紅型帯です。

コーディネートしてみました。
着物は十日町の破れ格子。この着物も万能ですよー　力を込めてお勧めしたい。

ね。素敵でしょ。　単衣でも袷でも。

オミクロンで大変な沖縄を応援すべく、
只今　沖縄の染織品全品１割引きにしています。
この機会に　ぜひ　沖縄作品を身につけてみませんか？

紅型の帯揚げは無地の帯のお太鼓や前に
アップリケのようにするのも面白いです。
紅型の帯に手が届かなくても　帯揚げでなら？
ご相談ください。

バナーをポチっとしたら、戻ってきてくださると、嬉しいです。

とてもお得な情報と、あなたの知的好奇心を満たす、じざいやメールマガジン登録はこの赤文字をクリック！

●店舗サイト
https://jizaiya.yokohama/

●facebook
https://www.facebook.com/JIZAIYA

●じざいやチャンネル

ふだんきもの　じざいや

〒２３１－０８６1

神奈川県横浜市中区元町３－１４５－２　ＴＫ１ビル３Ｆ

営業時間１２時～１９時

カラカラに乾燥していたのが雪で少しだけ湿度が上がりました。
それでも冬の関東の昼間は湿度３０％台です。
猫を撫でたら　バチバチ静電気が起きました。

私はあまり静電気体質ではないようで
あまり痛い思いをしないで済んでいるのですが
人によってはかなり痛い思いをされているのではないでしょうか。
着物も裾が足元にまとわり付いて歩き難かったり
脱ぐときにお襦袢や下着がくっ付いたりと
不快なこともありますね。
静電気についてお話します。

物質にはそれぞれ
＋（プラス）か－（マイナス）の電気を帯びやすいという性質があります。
この性質が＋のもの同士、－のもの同士なら
安定していますが　＋のものと－のものが近づくと
静電気が発生しやすくなります。
具体的に布の素材で挙げますと
＋方向から
ウール、ナイロン、レーヨン、綿、絹、ポリエステル、
アクリルとなります。

このことから　ウールの着物の下にポリエステルの襦袢を着ると
静電気が起きやすく、ウールの下にナイロンやレーヨンの下着なら
起きにくい、と判ります。
また綿と絹の組み合わせも静電気が発生し難いことになります。

しかし　静電気の原因は着るものの素材だけではなく
その日の乾燥状態、素材の吸湿性などとも関係しています。
ウールの下にポリを着ても雨の日なら
パチパチしない理由です。
このことから
下着に静電気防止スプレーを使用したり
洗濯の時に柔軟剤を使うと静電気を抑えることが出来ます。
おうちで肌着や裾除け、お襦袢を洗う時には
柔軟剤を使うと効果があります。

帯電防止加工、というものもありますが
これは静電気は乾燥したものに発生しやすい、という性質から
生地に吸水性を与える加工です。
ですから撥水を求めるガード加工との併用は出来ません。

着るものだけでなく
着る人そのものにも静電気は発生します。
肌の乾燥が静電気を引き起こすことになりますので
手足に保湿ローションをたっぷり刷り込むことで
かなり静電気を抑えることができますのでお試しください。

お振袖のお草履とバック。

今日の着物美人さんは薔薇尽し。
お着物は薔薇の地模様をぼかし染にして
帯は金糸の入った帯地に友禅で描かれた薔薇の花。
モダンでお洒落な一揃いですね。
先日からの振袖繋がりで　お嬢様のお振袖のご相談も頂き
来年の成人式に向かって動き始めます。
お嬢様の初めての着物に係われるのは
呉服屋ならではの喜びです。
来週　ちょっと京都へ行ってきます。
オミクロン、これ以上増えないで～～

お土産に可愛いバームクーヘン、頂きました。
型抜きになってて　おみくじ持ってるパンダさん。

初売りは１０日まで。
まだまだ素敵なものを福袋に詰め込めます！
ネットでも店頭でも　ご相談ください。

バナーをポチっとしたら、戻ってきてくださると、嬉しいです。

とてもお得な情報と、あなたの知的好奇心を満たす、じざいやメールマガジン登録はこの赤文字をクリック！

●店舗サイト
https://jizaiya.yokohama/

●facebook
https://www.facebook.com/JIZAIYA

●じざいやチャンネル

ふだんきもの　じざいや

〒２３１－０８６1

神奈川県横浜市中区元町３－１４５－２　ＴＫ１ビル３Ｆ

営業時間１２時～１９時

さっむいですねー
明日は　横浜でも雪マークが出てまして
思いっきり寒そうです。
所用で出かけるので、店を開けるのは１４時になりますが
電車止まったら困るな・・・地下鉄だから止まらない？

ところで　沖縄が大変なことになっています。
コロナ感染者が６００人を超えたとか。
人口比が東京とは違いますから　本当に大変です。
コロナ前から沖縄に行く約束をしていて
今年の２月か３月には工房に行きますね、とお話してたのに
また延期になりました・・・。
高齢者の織手さんは　外出もままならず
織るための糸を買ったり、染料の草木を採ったり、も出来ず
困られています。
応援には　買って着て出歩いて
沖縄染織の素敵なところを　いろんな人に見て貰うこと。
あんな素敵な着物や帯、私も欲しいな、と思って貰うこと。

お手持ちの沖縄産の着物や帯、どんどんお召ください。
紅型、首里花織、読谷花織、久米島紬、琉球絣・・・

じざいやも沖縄応援として
読谷花織を１０日まで４割引きの大特価で出します。
今　糸などの原料も値上がりしていて
この先　着物も帯も値上がり必須です。
今後　おのお値段で出すことはできません。
気になってる方は今、今ですよ～～
コーディネートそのままセットでお買上の場合は
お仕立代を半額にさせて頂きます。
そうそう、お仕立代ですが
着物や帯をお納めするときに包んでいる
うこんの風呂敷とたとう紙が　去年の秋頃に３割以上値上がりして
多めに買い込んでおいたのですが
そろそろ底を着きまして・・・
今までは　仕立代の中に含めていたのですが
この値上げで　仕立代から足が出てしまうことになりました。
風呂敷とたとう紙代、別に頂いても良いですか？
それとも　お仕立代ちょっとだけ値上げしても？？
２月から変更させて頂きたいと思っていますが
改めてブログやラインで新価格、発表させて頂きます。
未仕立の反物を抱えている方はお急ぎください。

今日、問屋さんが新年のご挨拶に来られて
金箔がものすごい値上げしていて　訪問着などの箔を使った柄が
値上がりしていて　これからは金箔部分が減るかも、とのことです。
コロナで　ブラジルから輸入されてる糸も届かず、
糸の値上がり状況も半端なく、一度上がってしまえば
値下がりすることはないです。
着る人が減っている着物、ますます困ったことに・・・
打開策は着るしかないので　どうぞ着物を着てください。

話が逸れましたけど　読谷花織です。
じざいやの読谷花織は可愛い、と評判です。

ピンクの読谷花織の着物。
紺などの濃色が多い読谷花織ですが　大人ピンクで幅広い年齢層にお召頂けます。
４割引きの大特価で　７４８，０００円が　４４８，８００円に。

縞の本爪掻き綴れを合わせてみました。セットでお仕立半額です。

帯も同じ、那覇の工房で織られています。
明るめの青地の読谷花織名古屋帯
沖縄応援特価で１０日まで　２７５，０００円を　１６５，０００円に。
縦に縞が入って小花のような花織は銭花、という読谷花織独特のモチーフ。
可愛くて使いやすい読谷花織の帯です。柄もたっぷりの六通。
コーデは　上質な逸品本場大島紬と。
本当に質の良い本場大島紬は　手触りしっとり。
大島紬なんかどこにでもある、なんて時代は終わりました。
生産減少に継ぐ減少で　手間のかかる絣ものは減り
白生地として後染にされたり　織りやすい縞、格子だったり。
本物、一度触りにいらしてください。
きっと驚かれることでしょう。

もう１つの紫地読谷花織帯は
銀ねずを多用してすっきりまとめられています。

十日町の横絣の真綿紬に合わせました。
この紬も　お値段の割には　可愛くて風合いのよいものです。
帯とセットで　お仕立半額にしますので　この機会に如何でしょう？
紬も初売りセールでお安くなっていますので
セットで　３１３，５００円（税込み　仕立別）です。
読谷花織の定価が２７５，０００円ですから　お得ですね。

バナーをポチっとしたら、戻ってきてくださると、嬉しいです。

とてもお得な情報と、あなたの知的好奇心を満たす、じざいやメールマガジン登録はこの赤文字をクリック！

●店舗サイト
https://jizaiya.yokohama/

●facebook
https://www.facebook.com/JIZAIYA

●じざいやチャンネル

ふだんきもの　じざいや

〒２３１－０８６1

神奈川県横浜市中区元町３－１４５－２　ＴＫ１ビル３Ｆ

営業時間１２時～１９時